호남문화DB : 호남학연구원

호남문화DB

070 춘향전 조선 여인의 단심가, 춘향전 목록

문화원형 개요

<춘향전>은 판소리 12마당의 하나이다. 조선 영조·정조 전후의 작품으로 추측될 뿐, 작자·연대는 미상이다. <춘향전>은 처음 판소리로 생성되어 나중에 소설로 정착되었고, 창극(唱劇)이 되었으며, 그 뒤에 희곡·영화·시나리오·뮤지컬·오페라의 대본 등 다양한 장르로 응용되었다. 1754년(영조 30)경에 만화재(晩華齋) 유진한(柳振漢)에 의하여 이루어진 한시본(漢詩本, 200句)이 있고, 목판본으로 경판본(16장·30장)·안성체본(22장)·완판본(45장·95장), 사본으로서 고대본(高大本)이 가장 오랜 것으로 되어 있다. 일사본(一蓑本) 2종, 신재효본(申在孝本), 춘향가 남창·동창 2본 등이 있다.

기획의도

우리나라를 대표할 만한 소재인 <춘향전> 관련 자료를 디지털 기반으로 아카이빙하여 원형의 보존과 응용 창작물의 유통을 용이하게 함. <춘향전>의 무대인 남원시 일원을 디지털로 복원하는 콘텐츠 제작. 지자체와 민간단체에서 기 개발한 춘향 관련 캐릭터와 응용상품을 표준화하여 <춘향전> 의 브랜드 가치 제고

개발내용

<춘향전> 원형 자료에서 현대적 창작물을 아우르는 디지털 아카이빙
- <춘향전>의 원형(소설 <춘향전>과 판소리 <춘향전>)과 응용 창작물(희곡, 영화, 시나리오, 뮤지컬, 오페라, 문학작품)을 망라하는 디지털 아카이빙 체계 구축

<춘향전> 관련 스토리 뱅크

<춘향전> 근원설화를 기반으로 옴니버스형 스토리 뱅크 구축

<춘향전> 근원설화 목록

제 목	근원설화	<춘향전>과의 연관성
관탈 민녀 설화	도미 설화, 도화녀 설화	변학도가 춘향을 취하려는 사건
신원 설화	남원 추녀 설화, 아랑 설화, 박색터 설화, 심수경 설화, 향랑 설화	억울하게 죽은 원혼을 달램
암행어사 설화	박문수 설화, 성이성 설화, 김우항 설화, 노진 설화	이몽룡의 암행어사 출두
열녀 설화	지리산녀 설화, 도미 설화	춘향이의 정절
염정 설화	성세창 설화	기생과 양반 자제의 사랑

춘향 사이버 테마파크(사이버 체험관)

<춘향전> 이야기와 공간을 디지털 재현
남원시 인근에 실재하는 공간뿐 아니라 소설 속에 등장하는 공간 복원 포함
실재 테마파크(춘향촌)과 연동 모형 개발

테마파크 공간 구성 항목

항 목	개 요
오리정	춘향이 한양으로 떠나는 이몽룡과 애절한 이별을 나눈 곳. 남원 10경 중 하나(옥중시비 포함)
광한루원	우리나라의 대표적인 전통누원. 삼신산, 호수, 오작교 이미지를 포함하여 구축
승월교	지상의 선계(仙界) 광한루원과 승월대를 이어주는 다리. 지금도 연인이 함께 건너면 사랑이 이루어진다는 테마 부각
춘향의 묘	지리산 육모정 계곡에 자리 잡은 춘향의 묘(묘지석, 묘역 일원 PVR 포함)
광한루	춘향과 이몽룡이 처음 만나 정을 나눈 곳(3D 복원 포함)
완월정	달이 뜨는 동쪽을 향해 있는 수중누각. 춘향제 행사의 주요 무대로 사용되고 있음
춘향사당	춘향의 정신을 기리기 위해 만든 사당. 방문자 스템프용 '단심' 현판 프로그램 개발 포함
월매집	춘향 테마파크 복원품의 VR 및 PVR 제작 포함

활용방안

남원시의 도시 마케팅 브랜드로 활용
지역축제와 연동 모델 개발
<춘향전>을 기반으로 한 국제 유통용 디지털 콘텐츠 개발